一周三更，每期10+分钟，带你看懂世界顶尖报刊头版头条，用标题导语一句话，学英语+看天下
来源：Time
20171108 《时代》周刊第一次推出中文封面，这篇文章到底讲了什么？
原文
How China’s Economy Is Poised to Win the Future
China's state-dominated economy is built to win the future. China, not the U.S., is the global economy's single most powerful actor.
虎言絮语
这次上了《时代》封面的文章，作者就是下面这位Ian Bremmer，纽约大学政治学教授，也是一位活跃的政论作家。
左上角这本2015年的书《超级大国》中，Ian Bremmer 提出，美国政府应该更加积极地进行基础设施建设，加大财政向国家倾斜。
我从这位作者的言论中，没有看到他对中国的系统性认识，更多看到的，是他借中国的例子来说美国的事。
譬如，在准备这期微头条时，在他的Twitter上发现了新出炉的这么一条：
中国有惩处假新闻的立法，但只有你的网贴点击量达到一定数量后
听起来，教授有些羡慕中国。
好吧，这是我头一次知道“网络谣言”翻成英文可以叫做“假新闻”。
估计教授并不知道，美国人很挠头的假新闻至少是假的，中国要管要抓的网络谣言可能未必是谣言。
这样的教授，写了这样的文章。
上一篇: 20171107 车厘子已经out了，中国人现在热捧的美国水果是她
下一篇: 20171109 最新发现：女性到底喝多少酒会致癌？即便是红酒？
想听到你们的声音 :)
留言