一周三更,每期10+分钟,带你看懂世界顶尖报刊头版头条,用标题导语一句话,学英语+看天下

来源:CNN

20171228 CNN做了条视频,3分钟把2017全讲完了


00:00
朗读
虎哥微头条

00:00
讲解
虎哥微头条


原文

A look back at 2017

  • Terrorism, conflict, natural disasters. 2017 was a turbulent year.

  • Dominated by politics, it saw a U.S. president unlike any we've seen before.

FYI, 原文剩余部分如下所示:)

'I, Donald John Trump.'

Donald Trump became known for his controversies.

'This controversial travel ban...'

'Calling the Russia investigation a witch-hunt...'

'Claiming both sides for the violence in Charlottesville...'

'Another controversial tweet...'

Name-calling

'Rocketman'

'They call her Pocahontas.'

And internal battles:

'Trump fired FBI director James Comey...'

'Sean Spicer is stepping down...'

'Chief of staff Reince Priebus is out...'

But through all the chaos, he reshaped the White House and the world's perception of America.

Across the Pacific, North Korea stepped up its rhetoric and its nuclear and missile testing.

'North Korea claims it successfully launched an intercontinental ballistic missile.'

'Claims that tested a hydrogen bomb...'

'He is begging for war.'

In Iraq and Syria, ISIS was driven from key cities and villages.

'Mosul finally liberated from ISIS.'

'Raqqa fully liberated...'

And a slew of terror attacks hit at the heart of cities around the world.

'We are hiding upstairs and there's gunshot going everywhere...'

The UK suffered the highest number of attacks since the IRA bombings in 1992.

And New York City experienced its deadliest terror event since 9/11.

Myanmar and Yemen saw some of the worst humanitarian catastrophes in decades.

'Yemen is on the brink of collapse...'

Sarin gas was used against the Syrian town of Khan Shaykhun

'That crosses many many lines beyond a red line...'

America reacted launching its first military strike against the Syrian regime since the civil war began.

Back at home, the U.S. suffered some of the deadliest mass shootings in his modern history.

'Everybody was panicking of course girls screaming people fainting on the ground...'

'He just opens the door and we just keep hearing the gunshots.'

Across the globe, separatist movements pushed for independence.

New leaders were elected

'France's youngest president...'

Some gained more power than ever.

'The seismic shift in Turkish politics...'

And others exited after ruling for decades

2017 also experienced a mind-bending litany of natural disasters.

'This is my neighborhood, in flames...'

'I feel so panic.'

And urban fire raged through a London building bringing death and destruction.

'I can hear people screaming: Help me, my baby, help me...'

Yet amidst the chaos, people spoke up against sexual harassment.

'Women coming out and their millions with # Me too'

A CNN report exposed slave auctions in Libya sparking outrage around the world and prompting investigations.

Away from the darkness, there was some light.

Astronomers found new planets.

Australia voted YES to same-sex marriage.

'What a day for love, for equality, for respect...'

An epic mix-up at the Oscars went viral.

'La La Land was announced as the Best Picture winner but it wasn't.'

'Moonlight was the actual winner.'

A Royal wedding was confirmed.

'It is so sweet and natural and very romantic...'

and America got to see its first nationwide solar eclipse in 99 years.

 



上一篇: 20171227 刚刚,这条中国狗力压特朗普登上CNN头条,但为什么这头的我们不知道?

下一篇: 20171229 估计也只有他,敢让奥巴马玩这么大尺度的快问快答


  返回列表


 

想听到你们的声音 :)

 

留言