一周三更,每期10+分钟,带你看懂世界顶尖报刊头版头条,用标题导语一句话,学英语+看天下

来源:NBC

20221212 席琳·迪翁宣布罹患罕见疾病,这种不治之症还有救吗?


00:00
朗读
虎哥微头条

00:00
讲解
虎哥微头条


原文

Celine Dion reschedules Spring 2023 shows to 2024, and cancels eight of her summer 2023 shows.

  • Hello everyone. I'm sorry it's taking me so long to reach out to you. I miss you all so much, and I can't wait to be on stage to talk to you in person. As you know, I've always been an open book. I wasn't ready to say anything before, but I'm ready now.

  • I've been dealing with problems with my health for a long time, and it's been really difficult for me to face these challenges and to talk about everything that I've been going through.

  • Recently, I've been diagnosed with a very rare neurological condition called stiff-person syndrome, which affects something like one in a million people. While we're still learning about this rare condition, we now know that this is what has been causing all of the spasms that I've been having.

  • Unfortunately, these spasms affect every aspect of my daily life. Sometimes causing difficulties when I walk and not allowing me to use my vocal cords to sing the way I'm used to.

  • It hurts me to tell you today. This means I won't be ready to restart my tour in Europe in February. I have a great team of doctors working alongside me to help me get better, and my precious children who are supporting me and giving me hope.

 



上一篇: 20221205 各地防疫政策松绑,世界如何看待

下一篇: 20221216 虎说百科|懒人福音:研究证实,这几项锻炼坚持 4 秒就能延长寿命


  返回列表


 

想听到你们的声音 :)

 

留言